DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Happy 13 Costa Plana Lipno
Letzte Aktualisierung: 20. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Jiří Spěváček
Unternehmens-ID (IČO): 87545586
Sitz: Za Kult. domem 638, 394 70 Kamenice nad Lipou, Tschechische Republik
E-Mail: spevacekjiri@seznam.cz
2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
Im Zusammenhang mit der Unterkunft und dem Online-Check-in können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname,
Geburtsdatum,
Wohnanschrift,
Staatsangehörigkeit,
Nummer des Ausweisdokuments,
Anreise- und Abreisedatum,
weitere Angaben, die nach den geltenden tschechischen Rechtsvorschriften erforderlich sind,
Angaben, die für die Bearbeitung der Unterkunftsbuchung erforderlich sind.
Im Rahmen des Online-Check-ins kann außerdem vorübergehend ein Foto des Ausweisdokuments verarbeitet werden, um die eingegebenen Daten zu überprüfen.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Erfüllung des Beherbergungsvertrags und Erbringung der Unterkunftsleistungen,
Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Beherbergungsanbieters, insbesondere Führung der vorgeschriebenen Gästedaten und Erfüllung von Pflichten gegenüber Behörden,
Überprüfung der Richtigkeit der beim Online-Check-in eingegebenen Daten.
Die Verarbeitung erfolgt daher insbesondere zur Vertragserfüllung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Soweit erforderlich, kann sie außerdem auf berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruhen, insbesondere zum Schutz des Eigentums und zur Beilegung von Streitigkeiten.
4. Fotos von Ausweisdokumenten
Das Foto eines Ausweisdokuments wird ausschließlich zur Überprüfung der beim Online-Check-in angegebenen Daten verwendet.
Wenn die automatische Überprüfung erfolgreich ist und keine manuelle Kontrolle erforderlich ist, wird das Foto nicht für eine anschließende manuelle Kontrolle gespeichert.
Ist eine manuelle Überprüfung erforderlich, kann das Foto zu diesem Zweck vorübergehend für höchstens 72 Stunden gespeichert werden. Danach wird es automatisch gelöscht.
Das Foto wird nicht für Marketingzwecke verwendet.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist, werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.
Andere personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist bzw. solange dies zum Schutz berechtigter Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist.
Für die manuelle Überprüfung gespeicherte Fotos von Ausweisdokumenten werden spätestens nach 72 Stunden gelöscht.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Dienste und technische Infrastruktur von Drittanbietern eingesetzt werden, insbesondere Google-Dienste, die für das Online-Check-in-System und die Datenspeicherung verwendet werden.
Personenbezogene Daten können außerdem an zuständige Behörden übermittelt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft oder Dritten für deren eigene Marketingzwecke zur Verfügung gestellt.
7. Ihre Rechte
Nach den geltenden Datenschutzvorschriften haben Sie bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
Löschung personenbezogener Daten,
Einschränkung der Verarbeitung,
Widerspruch gegen die Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit.
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In der Tschechischen Republik ist dies das Úřad pro ochranu osobních údajů (Amt für den Schutz personenbezogener Daten).
8. Kontakt
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Jiří Spěváček
E-Mail: spevacekjiri@seznam.cz