POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Happy 13 Costa Plana Lipno
Última actualización: 20 de agosto de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Jiří Spěváček
N.º de identificación empresarial (IČO): 87545586
Domicilio: Za Kult. domem 638, 394 70 Kamenice nad Lipou, República Checa
Correo electrónico: spevacekjiri@seznam.cz
2. Datos personales que tratamos
En relación con el alojamiento y el check-in online, podemos tratar en particular:
nombre y apellidos,
fecha de nacimiento,
domicilio,
nacionalidad,
número del documento de identidad,
fechas de llegada y salida,
otros datos exigidos por la legislación checa aplicable,
información necesaria para gestionar la reserva del alojamiento.
Durante el check-in online también puede tratarse temporalmente una fotografía del documento de identidad con el fin de verificar los datos introducidos.
3. Finalidad y base jurídica del tratamiento
Los datos personales se tratan principalmente para:
ejecutar el contrato de alojamiento y prestar los servicios de alojamiento,
cumplir las obligaciones legales aplicables al proveedor de alojamiento, especialmente el mantenimiento de los registros obligatorios de huéspedes y las obligaciones frente a las autoridades públicas,
verificar la exactitud de los datos introducidos durante el check-in online.
El tratamiento se basa principalmente en la ejecución de un contrato y en el cumplimiento de obligaciones legales. Cuando sea necesario, también puede basarse en los intereses legítimos del responsable, especialmente para la protección de la propiedad y la resolución de posibles controversias.
4. Fotografías de documentos de identidad
La fotografía del documento de identidad se utiliza exclusivamente para verificar los datos proporcionados durante el check-in online.
Si la verificación automática se realiza correctamente y no es necesaria una revisión manual, la fotografía no se conserva para una posterior revisión manual.
Si es necesaria una verificación manual, la fotografía podrá conservarse temporalmente durante un máximo de 72 horas para este fin. Transcurrido este plazo, se eliminará automáticamente.
La fotografía no se utiliza con fines de marketing.
5. Periodo de conservación
Los datos personales cuya conservación sea exigida por ley se conservarán durante el periodo establecido por la legislación aplicable.
Los demás datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recopilados o durante el periodo necesario para proteger los intereses legítimos del responsable.
Las fotografías de documentos de identidad conservadas para una revisión manual se eliminarán, como máximo, después de 72 horas.
6. Destinatarios y encargados del tratamiento
Para el tratamiento de los datos personales pueden utilizarse servicios e infraestructura técnica proporcionados por terceros, en particular servicios de Google utilizados para el sistema de check-in online y el almacenamiento de datos.
Los datos personales también podrán facilitarse a las autoridades públicas competentes cuando así lo exija la legislación.
Los datos personales no se venden ni se facilitan a terceros para sus propios fines de marketing.
7. Sus derechos
De conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y siempre que se cumplan las condiciones correspondientes, usted tiene derecho a:
acceder a sus datos personales,
rectificar datos inexactos o incompletos,
solicitar la supresión de sus datos,
solicitar la limitación del tratamiento,
oponerse al tratamiento,
solicitar la portabilidad de sus datos.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En la República Checa es la Úřad pro ochranu osobních údajů (Oficina para la Protección de Datos Personales).
8. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de sus datos personales o con el ejercicio de sus derechos:
Jiří Spěváček
Correo electrónico: spevacekjiri@seznam.cz